Is there a place deep within.A place where you hide you're darkest sins...
... В гримерке после концерта на "Hartwall-Arena" (Финляндия) случилось непоправимое: несравненной Тарьи Турунен было вручено личное письмо от Туомаса Холопайнена, которое возвещало о том, что именно этот тур и это выступление станет последним для нее, как вокалистки коллектива "Nightwish".
Вот это письмо ...Пришло время выбора: закончить историю группы "Nightwish" сейчас или продолжить ее еще на какой-то неопределенный срок. Мы работали над этим творением 9 лет, поэтому не готовы бросить его. Nightwish - образ жизни, нечто личное, от которого нельзя отстраняться.
Я уверен в том, что ваши отношения с Марсело могут разрушить команду. В течение прошлого года, случилось очень много не приятного для меня. Все это время я постоянно думал и сегодня принял твердое решение, ваше поведение и отношение к творчеству "Nightwish" идет в разрез с основной концепцией коллектива, так как у вас появились некие черты характера, которые я никогда бы не хотел видеть в своем старом, дорогом друге.
Люди, не разговаривающие друг с другом в течение года, не могут работать в одной группе. Я понимаю, что все мы являемся частью музыкального шоу-бизнеса и его деловая сторона - необходимая составляющая, которая не может не волновать. Nightwish - группа, создающая музыку от сердца из-за любви к ней, поэтому духовное удовлетворение должно быть здесь при выше всяких денег! Nightwish - это не группа, это эмоции!
К нашему большому сожалению деньги стали для вас важнее, чем эмоции. Сейчас вы чувствуете, что пожертвовали себя Nightwish, вместо того, чтобы думать о том, что Nightwish дали вам все то лучшее, что у вас есть. Этот вывод я сделал из слов, сказанных вами мне в самолете по пути в Торонто: "Я больше не нуждаюсь в Nightwish. И помни Туомас, я могу оставить группу, только после одного единственного предупреждения!" Я больше не могу писать для вас песни.
Тем самым вы ясно дали понять, что теперь являетесь в Nightwish только гостевым музыкантом. К счастью, сейчас мы заканчиваем наш совместный тур и собираемся продолжить дальнейшее творчество уже с другой вокалисткой. Мы уверенны в том, что наше с вами расставание станет большим обоюдным облегчением, потому что уже довольно давно ситуация в группе была весьма напряженной.
Вы сказали нам, что следующий альбом Nightwish будет последним для вас. Мы же хотим продолжать работать и творить. Поэтому, четверо из нас, войдя в ситуацию, решили, что группа не будет нуждаться в вашей помощи на записи новой пластинки. Это единственное наше решение, желание и просьба. В декабре 2004 года вы сказали нам, что в будущем не будете ездить с группой в турне на срок более чем две недели. Помимо этого вы говорили, что туры по США и Австралии больше не интересуют вас, только потому, что их гонорары очень малы.
В своих интервью я говорил, что конец Nightwish - это уход Тарьи! Я понимаю, что люди могут подумать, о каком-то другом пути к урегулированию проблемы, но моя душа подсказывает мне только одну дорогу, потому что я не готов бросать группу, из-за ухода только одного музыканта. Музыканта, который хочет сосредоточить свой творческий потенциал на стороне и желает противопоставить свои личные ценности моим.
Мы никогда не говорили и не беспокоились о том, что вы не участвуете в написании песен. Мы не винили вас в том, что на совместную репетицию, перед походом в студию, вы прибыли ровно через 9 лет. Мы не попрекали вас, в том, что на концерты вы летите вместе с мужем в отдельном от нас самолете. Поэтому факт, что вы являетесь лицом группы, не является достоверным.
Мы думали, принимали и понимали все обо всем, кроме жадности, недооценки наших поклонников и предательства надежд. Соглашение о том, что Nightwish - приоритет пяти музыкантов мы принимали все вместе, потому что тогда у нас с вами были общие идеи. Окончательный пример вашего предательства произошел перед концертом в Осло (Норвегия), когда вы хотели отменить шоу, только из-за того, что вам нужно было репетировать сольные выступления, встретить друзей и пойти с ними в кино. Именно так звучало электронное письмо Марсело Кабули, возвещающее отмену концерта. Это только один пример из многих, который я привожу, чтобы наши фанаты не думали обо мне как эгоисте и не отвернулись от нашего дальнейшего творчества.
Nightwish - образ жизни и работа с обязательствами. Обязательствами перед поклонниками и друг другом. С вами существование подобных ценностей невозможно. Глубоко в душе мы не понимаем, что привело нас всех к такому результату, но так или иначе именно Марсело изменил вас, превратив вашу персону из маленькой девочки в примадонну, чрезмерно уверенную в себе и своем статусе.
Очевидно, вы возлагаете ответственность, за ваше напряжение и усталость на нас четверых и думаете, что мы не уважаем или не слушаем вас. Однако, несмотря на это, мы всегда уважительно относились к вам, не только как к человеку, но и как к великолепной вокалистке и другу. Доказательством этого служит факт: в течение последних лет планы Nightwish составлялись только из учета вашего времени, но вы всегда были, единственным музыкантом недовольным своим гонораром.
Эта "компенсация и больше денег от всего" - отношение и факт, которым мы больше всего разочарованы.
Мы хотим, чтобы с этого момента вы слушали свое сердце, а не сердце Марсело Кабули. Культурные различия, объединенные с жадностью, оппортунизмом и любовью - опасная комбинация. Не иссушайте себя!
Мы не гордимся своим решением, но поймите вы не оставили нам выбора, так как между нами появилась очень большая дистанция. Поэтому решение было принято единодушно всем коллективом из четырех человек. Это решение окончательно и обжалованию не подлежит, желаем вам удачи в жизни и карьере.
Туомас, Эмппу, Юкка и Марко.
P.S. Это открытое письмо, которое необходимо прочитать каждому поклоннику!
Вот это письмо ...Пришло время выбора: закончить историю группы "Nightwish" сейчас или продолжить ее еще на какой-то неопределенный срок. Мы работали над этим творением 9 лет, поэтому не готовы бросить его. Nightwish - образ жизни, нечто личное, от которого нельзя отстраняться.
Я уверен в том, что ваши отношения с Марсело могут разрушить команду. В течение прошлого года, случилось очень много не приятного для меня. Все это время я постоянно думал и сегодня принял твердое решение, ваше поведение и отношение к творчеству "Nightwish" идет в разрез с основной концепцией коллектива, так как у вас появились некие черты характера, которые я никогда бы не хотел видеть в своем старом, дорогом друге.
Люди, не разговаривающие друг с другом в течение года, не могут работать в одной группе. Я понимаю, что все мы являемся частью музыкального шоу-бизнеса и его деловая сторона - необходимая составляющая, которая не может не волновать. Nightwish - группа, создающая музыку от сердца из-за любви к ней, поэтому духовное удовлетворение должно быть здесь при выше всяких денег! Nightwish - это не группа, это эмоции!
К нашему большому сожалению деньги стали для вас важнее, чем эмоции. Сейчас вы чувствуете, что пожертвовали себя Nightwish, вместо того, чтобы думать о том, что Nightwish дали вам все то лучшее, что у вас есть. Этот вывод я сделал из слов, сказанных вами мне в самолете по пути в Торонто: "Я больше не нуждаюсь в Nightwish. И помни Туомас, я могу оставить группу, только после одного единственного предупреждения!" Я больше не могу писать для вас песни.
Тем самым вы ясно дали понять, что теперь являетесь в Nightwish только гостевым музыкантом. К счастью, сейчас мы заканчиваем наш совместный тур и собираемся продолжить дальнейшее творчество уже с другой вокалисткой. Мы уверенны в том, что наше с вами расставание станет большим обоюдным облегчением, потому что уже довольно давно ситуация в группе была весьма напряженной.
Вы сказали нам, что следующий альбом Nightwish будет последним для вас. Мы же хотим продолжать работать и творить. Поэтому, четверо из нас, войдя в ситуацию, решили, что группа не будет нуждаться в вашей помощи на записи новой пластинки. Это единственное наше решение, желание и просьба. В декабре 2004 года вы сказали нам, что в будущем не будете ездить с группой в турне на срок более чем две недели. Помимо этого вы говорили, что туры по США и Австралии больше не интересуют вас, только потому, что их гонорары очень малы.
В своих интервью я говорил, что конец Nightwish - это уход Тарьи! Я понимаю, что люди могут подумать, о каком-то другом пути к урегулированию проблемы, но моя душа подсказывает мне только одну дорогу, потому что я не готов бросать группу, из-за ухода только одного музыканта. Музыканта, который хочет сосредоточить свой творческий потенциал на стороне и желает противопоставить свои личные ценности моим.
Мы никогда не говорили и не беспокоились о том, что вы не участвуете в написании песен. Мы не винили вас в том, что на совместную репетицию, перед походом в студию, вы прибыли ровно через 9 лет. Мы не попрекали вас, в том, что на концерты вы летите вместе с мужем в отдельном от нас самолете. Поэтому факт, что вы являетесь лицом группы, не является достоверным.
Мы думали, принимали и понимали все обо всем, кроме жадности, недооценки наших поклонников и предательства надежд. Соглашение о том, что Nightwish - приоритет пяти музыкантов мы принимали все вместе, потому что тогда у нас с вами были общие идеи. Окончательный пример вашего предательства произошел перед концертом в Осло (Норвегия), когда вы хотели отменить шоу, только из-за того, что вам нужно было репетировать сольные выступления, встретить друзей и пойти с ними в кино. Именно так звучало электронное письмо Марсело Кабули, возвещающее отмену концерта. Это только один пример из многих, который я привожу, чтобы наши фанаты не думали обо мне как эгоисте и не отвернулись от нашего дальнейшего творчества.
Nightwish - образ жизни и работа с обязательствами. Обязательствами перед поклонниками и друг другом. С вами существование подобных ценностей невозможно. Глубоко в душе мы не понимаем, что привело нас всех к такому результату, но так или иначе именно Марсело изменил вас, превратив вашу персону из маленькой девочки в примадонну, чрезмерно уверенную в себе и своем статусе.
Очевидно, вы возлагаете ответственность, за ваше напряжение и усталость на нас четверых и думаете, что мы не уважаем или не слушаем вас. Однако, несмотря на это, мы всегда уважительно относились к вам, не только как к человеку, но и как к великолепной вокалистке и другу. Доказательством этого служит факт: в течение последних лет планы Nightwish составлялись только из учета вашего времени, но вы всегда были, единственным музыкантом недовольным своим гонораром.
Эта "компенсация и больше денег от всего" - отношение и факт, которым мы больше всего разочарованы.
Мы хотим, чтобы с этого момента вы слушали свое сердце, а не сердце Марсело Кабули. Культурные различия, объединенные с жадностью, оппортунизмом и любовью - опасная комбинация. Не иссушайте себя!
Мы не гордимся своим решением, но поймите вы не оставили нам выбора, так как между нами появилась очень большая дистанция. Поэтому решение было принято единодушно всем коллективом из четырех человек. Это решение окончательно и обжалованию не подлежит, желаем вам удачи в жизни и карьере.
Туомас, Эмппу, Юкка и Марко.
P.S. Это открытое письмо, которое необходимо прочитать каждому поклоннику!